Forslag til afgørelse truffet af Rådet og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer forsamlet i Rådet, om undertegnelse og midlertidig anvendelse af lufttransportaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Amerikas Forenede Stater på den anden side Forslag til afgørelse truffet af Rådet og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer forsamlet i Rådetom indgåelse af lufttransportaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Amerikas Forenede Stater på den anden side
…alle ruter mellem EU og USA og ikke kun på ruter fra selskabernes hjemland. Der bliver med aftalen også mulighed for udvidet europæisk ejerskab i amerikansk luftfartsindustri, dog ikke overtagelse af kontrol og aktiemajoritetsstemmeret. Priserne…