Forslag til afgørelse truffet af Rådet og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer forsamlet i Rådet, om undertegnelse og midlertidig anvendelse af lufttransportaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Amerikas Forenede Stater på den anden side Forslag til afgørelse truffet af Rådet og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer forsamlet i Rådetom indgåelse af lufttransportaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Amerikas Forenede Stater på den anden side
…skal kunne fastsættes frit af selskaberne, og der bliver bedre muligheder for at indgå samarbejdsaftaler med andre flyselskaber og transportoperatører. Aftalen medfører også et forstærket samarbejde om sikkerhed med henblik på ensretning af regler…